UNAW GALLERY의 여름 전시는 다소 특이하다. 이번에는 강해찬 작가가 자신의 독특한 회화 세계를 선보인다. 전시는 2025년 7월 3일부터 8월 23일까지 진행되며, 강해찬은 우리의 일상 속에서 감각적으로 체험하지만 시각적으로 드러나지 않는 요소들을 화폭에 담아낸다. 그는 대기, 빛, 물의 움직임을 포착하여 "Flowing Moonlight"이라는 주제로 숨막히는 경험을 제시한다.
In the bustling realm of contemporary art, UNAW GALLERY introduces a distinct rhythm this summer, showcasing works by Haechan Kang. Running from July 3 to August 23, 2025, this exhibition titled "Flowing Moonlight" captivates by presenting the often unseen dimensions of everyday experiences through paint. Kang captures the fluid interactions of air, light, and water to propose an arresting sensory exploration.
그의 작품에서 두드러지는 점은 한 인상의 순간을 다양한 감각의 층위로 재구성하는 데 있다. 예를 들어, 강해찬은 여름밤의 눅진한 대기와 겨울 저녁의 서늘함을 각각 독립적이면서도 상호작용하는 풍경으로 만든다. 이러한 감각의 층위는 회화의 전통적 의미를 뛰어넘어 새로운 경험의 장으로 이끈다.
An outstanding feature of Kang's work is his ability to reconstruct moments of impression into layered sensory experiences. He transforms the humidity of a summer night and the chill of a winter evening into separate yet interplaying landscapes. This sensorial layering transcends traditional notions of painting, leading viewers into realms of new experiences.
특히 이번 전시에서 강해찬은 인터피어런스 물감을 사용하여 회화의 재현 기능을 확장한다. 보는 각도에 따라 색과 광택이 변하는 이 물성은 단순한 시각적 즐거움에 그치지 않고, 감각과 기억의 유동성을 은유적으로 드러낸다. 이러한 전시적 선택은 단일한 시점이 아닌 다층적인 지각 경험을 불러일으킨다.
In particular, Kang utilizes interference pigments in the exhibition, expanding the representational capabilities of painting. These materials change in color and sheen depending on the viewer's angle, serving not merely as a visual delight but also as a metaphor for the fluidity of sensation and memory. This curatorial decision induces a multifaceted perceptual experience rather than a singular perspective.
이전에는 볼 수 없었던 초기 드로잉과 습작들은 이번 전시의 또 다른 관전 포인트다. 회화 작업 이전의 내밀한 사고 과정을 엿볼 수 있는 이 드로잉들은 강해찬의 예술 세계가 어떻게 진화해 왔는지를 보여주는 귀중한 자료가 된다.
Completing the exhibition are rare early drawings and studies, offering a glimpse into the intimate thought processes preceding Kang's paintings. These works serve as valuable documents of the evolution within Kang's artistic universe.
이전에는 볼 수 없었던 초기 드로잉과 습작들은 이번 전시의 또 다른 관전 포인트다. 회화 작업 이전의 내밀한 사고 과정을 엿볼 수 있는 이 드로잉들은 강해찬의 예술 세계가 어떻게 진화해 왔는지를 보여주는 귀중한 자료가 된다.
Ultimately, "Flowing Moonlight" is more than an exhibition; it's an invitation to engage with the subtle temporal fabric of sensation and reflect upon unobserved thresholds of everyday life. The exhibition not only urges us to look anew at the landscapes we've bypassed—be it summer nights, winter evenings, or fleeting twilight—but also stirs dormant memories residing within us. UNAW GALLERY presents this solo exhibition as a remarkable opportunity to experience the intersections of memory, sensation, and the silent narratives of our shared spaces.