현실과 환상의 경계에서: 강해찬의 《Flowing Moonlight》 전시 소개
유나갤러리 서울은 2025년 7월 3일부터 8월 23일까지 현대미술의 새로운 가능성을 모색하는 강해찬 작가의 개인전 《Flowing Moonlight》을 개최합니다. 이번 전시는 2022년부터 2025년까지 작업한 새로운 회화 31점을 포함, 초기 드로잉과 습작까지 다양한 작품을 선보입니다. 강해찬은 현실과 환상의 경계에서 감각의 층위를 구축하는 독창적인 회화로 주목받아 왔습니다.
[Flowing Moonlight: Unraveling Sensory Landscapes in Modern Art]
From July 3 to August 23, 2025, UNAW GALLERY Seoul proudly presents Flowing Moonlight, a solo exhibition by Haechan Kang, a distinguished contemporary artist. Kang’s latest exhibition showcases 31 paintings from 2022 to 2025, along with never-before-seen drawings and studies that delve into the poetic layers of light and atmosphere.
전제 제목에서 감지되듯, 《Flowing Moonlight》은 대기의 변화를 포착하고 이를 회화적 언어로 변환하는 강해찬의 작업을 심도 있게 탐구합니다. 작가는 물감의 층을 차곡차곡 쌓아올려 대기의 밀도, 습도, 빛의 농도를 독특한 텍스처로 재구성합니다. 이러한 기법은 보는 이로 하여금 회화를 단순히 감상하는 것을 넘어, 그 안에 깃든 감각의 층위를 직접 체험하게 합니다.
The core essence of Flowing Moonlight is reflected in Kang's painting style, where multi-layered acrylics build atmospheres that transition beyond mere visual representation—evoking tactile sensations like humidity and the glow of dusk. Kang’s work, through meticulous layering, invites viewers into an experiential field, allowing them to move beyond traditional observation and engage directly with the inherent sensorial depth.
작가의 대표적인 기법 중 하나인 인터피어런스 물감 사용은 강해찬의 독창성을 더욱 부각시킵니다. 이 물감은 각도에 따라 색과 광택이 변하는데, 그것은 시간이 지남에 따라 감각과 기억이 어떻게 변할 수 있는지를 은유적으로 표현합니다. 강해찬은 회화가 고정된 이미지가 아니라 감각의 전이라고 주장하며, 이것이 그의 작품에서 실현됩니다.
A defining characteristic of Kang's work is his use of interference pigments. This unique material shifts in color and sheen with the viewer's movement, metaphorically illustrating how perception and memory evolve over time. Kang's paintings serve not as static images but as conduits for sensory resonance.
풍경이라는 전통적 장르를 넘어선 이번 전시는, 고요하고 미세하게 변조되는 감각의 층 속에서 우리가 지나쳐 온 계절과 시간의 풍경을 다시 바라보게 합니다. 마치 하나의 장면이 아닌 하나의 순간을 건네듯, 각자의 기억 속에 잠재한 감각을 조용히 환기시킵니다.
By moving beyond traditional landscapes, this exhibition prompts viewers to reimagine the seasonal and temporal landscapes they often overlook. These paintings resonate with personal memory and subtle sensation, offering not a single scene but a single, profound moment in time.
강해찬 작가의 《Flowing Moonlight》 전시는 현실의 경계에서 떠오르는 감각의 결을 살펴보는 또 하나의 기회가 될 것입니다. 유나갤러리에서 펼쳐지는 이 감각적 여정에 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
Haechan Kang's Flowing Moonlight is an opportunity to explore the textures that rise on the fringes of reality. We invite you to join this sensory exploration at UNAW GALLERY.